terça-feira, 30 de julho de 2013

Olá - Hi everybody

  

   Olá!
   Sou a Maria Terra Luna do blog A Senhora dos Cogumelos e a criadora deste blog. 
   À semelhança do que tem sido para mim A Senhora dos Cogumelos,  Red into The Woods pretende ser um espaço de partilha da experiencia que tem sido o desenvolvimento da minha espiritualidade, neste caso em particular enquanto mulher e mãe. 
  Será um espaço onde disponibilizarei informação, sugestões e opiniões sobre assuntos que a meu ver podem ser úteis no desenvolvimento de uma espiritualidade feminina que vê o corpo como sagrado e uma ferramenta de trabalho.
    O blog enquadra-se assim numa corrente de pensamento que vê a menstruação como sagrada em vez de meramente fisiológica. Contudo não se falará apenas em menstruação mas também questões relacionadas com a maternidade, saúde reprodutiva e sexualidade, e da feminidade em si mesma.   

   Hello!
   I'm Maria Terra Luna the creator of this blog, someone looking for spiritual growth as woman and mother. 
  Red into The Woods is intended as a space to share information, suggestions and opinions about subjects, which appears to me, to be useful on a development of a feminine spirituality that sees body like sacred and a way to work our spirituality.
  This blog fits into a school of thought that sees menstruation like sacred rather than a simple undesirable physiologic phenomena. Besides that, I will not speak exclusively about menstruation but also about motherhood, feminine reproductive health and sexuality, and the feminine itself.